| コメント | 雪の便りがちらほら。ちょっと早いですが、去年の「師走」の楽器をNewAgePadに変えてみました。
動画の方はまだ楽器が変わっていません。
(2024.11.14)遅くなりましたが変更してこちらにアップしました。
https://youtu.be/cLQmotWSKXU
Today, you and I played in the snow in front of the station, with its Santa Claus-like pointed roof.
"I am having Christmas at home
tonight," you said,
and headed home on the train.
"I am having Christmas at home tonight, too," I said,
but I am all alone.
今日は、君と二人で、あのサンタクロースみたいなとんがり屋根の駅前で雪と遊んだね。
「家で今夜、クリスマスがあるから」と言って、
君は電車で帰っていく。
「僕も今夜、家でクリスマスがある」と言ったけど、
僕は独りぼっちだ。 |
|---|
