ver2.380は、インストールされる日本語ファイル名の破損があるらしく、
ver2.381では、一度保存し、ファイルを読み込むと同様のエラーが出ます。
----
恐らく原因は、OS側のdefault文字コードが変化したため ?
winXPは、shiftJIS
win10は、UTF8(BOM無し)
----
最善策は、旧版ver2.379を使うのが良いかもしれません。
(DSakura.dllのみ、旧版に差し替えると問題がない。)
サクラは、UTF8(BOM無し)のmmlファイルには対応していないので、
現状、気長に待つしかないですね。