モチさん、はじめましてこんにちわ。
題材に上がっている曲ですと著作権が切れていないので、
サクラｈｐ内での投稿に限るのなら、投稿ライセンスは「転載禁止」
であれば公開は問題ないはずです。「商用利用不可＆作品の改変不可」と
「個人利用に限る」と明記した公開ライセンスが投稿時の選択肢にないのが
ちょっと不親切ですね。
楽譜の公開については、下記のアドレスを読んでください。
（
http://www.cars-music-copyright.jp/copy.html）
#モチさんへ質問ですが、楽譜をどこで公開されるんでしょう？