返信ありがとうございます。 うーん、やはりそういう事になりますか。。。 昔は確か言語設定を変えずに文字化けを直せた気がするのですが、何か他に方法ありますかね? 海外住居が長く、使ってるソフトも全て英語なのでできれば英語設定のままで直せればとても嬉しいのですが、思い切って日本語設定に変えるというのも手ですね。